Language Manager » Japanese [ja]

The language phrases in this pack are show below. If you're looking for a specific phrase, use the search box below to find it. Be sure to click "Save Changes" before moving to the next page of phrases if you want to keep your changes. Benealth each phrase, you'll see the original phrase for your reference. This is useful if you've lost or accidentally deleted a phrase. Some phrases are in plural form - you'll see examples of numbers used for these phrases in italics.

Add New Phrase
Showing 151-200 of 6546 phrases Previous Page | Next Page
  • Video Privacy
  • Your members can choose from any of the options checked below when they decide who can see their video. If you do not check any options, settings will default to the last saved configuration. If you select only one option, members of this level will not have a choice.
  • Video Comment Options
  • Your members can choose from any of the options checked below when they decide who can post comments on their video. If you do not check any options, settings will default to the last saved configuration. If you select only one option, members of this level will not have a choice.
  • Maximum Allowed Videos
  • Enter the maximum number of allowed videos. The field must contain an integer between 1 and 999.
  • Are you sure that you want to delete this video? It will not be recoverable after being deleted.
  • This page lists all of the videos your users have posted. You can use this page to monitor these videos and delete offensive material if necessary.
  • There are no videos posted by your members yet.
  • Video Categories
  • There are currently no categories.
  • Add New Category
  • Delete Video Category?
  • Are you sure that you want to delete this category? It will not be recoverable after being deleted.
  • This page contains utilities to help configure and troubleshoot the video plugin.
  • Ffmpeg Version
  • This will display the current installed version of ffmpeg.
  • Supported Video Formats
  • This will run and show the output of "ffmpeg -formats". Please see this page for more info.
  • We could not find a video there - please check the URL and try again. If you are sure that the URL is valid, please click %s to continue.
  • YouTube
  • Vimeo
  • Videos Plugin
  • Manage Videos
  • Video Utilities
  • Allow Commenting on Videos?
  • Allow Video Upload?
  • Do you want to let members of this level comment on videos?
  • Yes, allow members to comment on videos.
  • No, do not allow members to comment on videos.
  • Do you want to let members to upload their own videos? If set to no, some other settings on this page may not apply.
  • Yes, allow video uploads.
  • No, do not allow video uploads.
  • Enter the maximum number of allowed videos. The field must contain an integer, use zero for unlimited.
  • Popular Videos
  • Profile Videos
  • Recent Videos
  • External Site
  • %1$s's Videos
  • Video Main Navigation Menu
  • Enable Rating
  • Do you want to enable rating for the videos on your website?
  • Edit Category
  • Here, you can edit the category title. If you do not want to change the parent category then do not choose any category from the parent category dropdown.
  • {item:$subject} commented on {item:$owner}'s {item:$object:video}.
  • {item:$subject} posted a new video:
  • {item:$subject} liked {item:$owner}'s {item:$object:video}.
  • Videos
  • Your {item:$object:video} is ready to be viewed.
  • Your {item:$object:video} has failed to process.

When you've finished editing this language pack, you can return to the Language Manager.


Also after making changes in your Language Manager you can improve the load times of you pages by using PHP Arrays.
Click Here and check the "Translation Performance" performance box.
Please note that the initial converstion may take longer that 30 seconds, but will improve future page loads.